Vad hände, och vad är skillanden?

Diskuterade en iakttagelse med en gammal studiekamrat i går, och nu kan jag inte släppa tanken.

Frågan är ganska enkel;

Vad utgör skillnaden mellan sekretessen som gäller för vanliga brev (via posten) och email?

Hur kommer det sig att det är gravt olagligt att öppna någon annans brev som skickats via posten (det är även olagligt för myndigheter att öppna din post vad jag förstår), men att sekretessen när det gäller vår elektroniska post sakta men säkert håller på att försvinna helt och hållet?

Jag försöker förstå skillnaden.. (går inte så bra)

Har någon en förklaring?

(skriv gärna en kommentar - jag är nyfiken - på riktigt..)